Illunetik argiraiño
Urtziren izenean , Amalurren izenean , alaxen

Desde la oscuridad , hacia la luz
en el nombre de Urtzi , en el nombre de Amalur , amen

hala izandezala ...
hala izango da ...

Que  así sea ...
Así será ...

Emaiguzu suaren argia
suaren indarra eta
suaren beroa ...
Suaren askatasunean , beti , betiko ...

Danos la luz del fuego
la fuerza del fuego y
el calor del fuego ...
En la libertad del fuego , siempre , para siempre ...

Emaiguzu , haizearen adorea
haizearen indarra eta
haizearen amorrrua
haizearen orrazian , beti , betiko ...

Danos el valor del viento
la fuerza del viento y
la furia del viento
en el peine del viento , siempre , para siempre ...

Emaiguzu , Uraren garbitasuna
Uraren indarra eta Uraren alaitasuna ...
Uraren izpiluan , beti , betiko ...

Danos la limpieza del agua
la fuerza del agua y la alegría del agua ...
En el espejo del agua , siempre , para siempre ...

Illunetik  argiraiño , Urtziren izenean eta Amalurren Izenean , alaxen .
Emaiguzu Lurraren esku zabala , lurraren indarra eta lurraren pakea .
Amalurren babezan , beti betiko ...

Desde la oscuridad hasta la luz , en el nombre de Urtzi  y de Amalur , amén .
Danos la generosidad de la tierra , la fuerza de la tierra y la paz de la tierra .
En la protección de la tierra , siempre , para siempre ...

GERMINANDO ...
Llegaron las nieves.
La suerte está echada .
Tiempo de germinación y silencio ...

De nada sirven las lamentaciones ,
lo que no se ha hecho ,
ya no tiene cabida , ya no tiene espacio ...

Toca seguir , sin pausa , sin descanso .
Ya no valen los atajos ,
ni mentiras , ni trampas .

La hora de la verdad , blanca , pura ,
fría y abrasiva , avanza , sin piedad,
sin manipulación , sin el amparo del ego .

Sin un color o calor al que agarrarte ,
el camino está  hecho , tus pasos dejan rastro ,
ya no hay regreso , el abismo vuelve a llamarte .

Conoces la oscuridad de las simas y cuevas .
Espeleóloga y alpinista , entre la luz y la oscuridad .
Claridad y misterio , esas son las cartas ...

Entrar a la profundidad de la tierra ,
para ampliar tu conocimiento .
Soñar , para recabar información .

Bajar , más y más abajo , hasta el fondo ...
Protegida , rodeada de voces ancestrales ,
las mismas que te enseñaran el camino de vuelta .